Miguel acelerou seu carrinho vermelho pela sala, fazendo "vrum, vrum" com a boca. De repente, Fifi, sua tartaruga de estimação, cantou: "Olha só, Miguel, um portal mágico no quintal!". Miguel, sempre animado, correu para ver. Era um portal brilhante e colorido! Fifi, corajosa, foi na frente e, em um piscar de olhos, os dois estavam em um lugar incrível: um parque cheio de dinossauros!
Havia dinossauros verdes, amarelos e vermelhos! Dinossauros grandes como prédios e pequenos como galinhas! Miguel ficou maravilhado! Um filhotinho de Tricerátops se aproximou, esfregando o focinho em sua perna. "Oi, amiguinho!", disse Miguel, sorrindo. "Você sabia que os dinossauros viveram há muitos e muitos anos?".
Fifi, sempre atenta, comentou: "É verdade, Miguel! Você está crescendo e aprendendo tantas coisas novas!". Miguel deu um abraço apertado em Fifi. Era verdade, ele estava crescendo e o mundo estava cheio de coisas fascinantes para descobrir.
De repente, o chão começou a tremer. Um Braquiossauro gigante, com um pescoço comprido que parecia tocar o céu, passou por eles, mastigando tranquilamente as folhas de uma árvore. Miguel e Fifi se seguraram em um tronco para não caírem! "Uau!", exclamou Miguel, "Ele é enorme!".
Enquanto exploravam o parque, Miguel e Fifi viram dinossauros voando, nadando em um lago cristalino e até brincando de esconde-esconde entre as árvores. Miguel percebeu que, assim como ele, os dinossauros também passavam por fases. Os filhotes brincavam, os adultos cuidavam deles e ensinavam tudo o que sabiam.
Era hora de ir embora. Miguel estava cansado, mas muito feliz. Atravessaram o portal mágico de volta para o quintal. "Que aventura!", exclamou Miguel, ainda maravilhado. "Crescer é muito legal, pois podemos aprender sobre os dinossauros e tantas outras coisas!". Fifi sorriu. Miguel, cheio de novas descobertas, entrou em casa, ansioso para contar tudo para seus pais. Ele sabia que, mesmo crescendo, a magia e a aventura sempre fariam parte de sua vida, assim como Fifi, sua fiel companheira.
